Regard d'une francaise sur New York

Avis aux nombreux lecteurs et lectrices de ce blog:

Toute censure faite dans le contenu de vos commentaires est independante de ma volonte. Parce que moi je vous ferais jamais un truc comme ca quand meme. Tous les avis sont bons a prendre quand meme. C'est la faute de ces cons de mabulle.fr. P*** je savais bien que j'aurais du ouvrir mon blog sur liberation.fr...

Nouveau reality show de cette rentre americaine 2008. Paris Hilton recherchant sa new BFF.

Bon alors je me pose toujours la question de ce que veux dire ‘BFF’. Enfin je sais que y’a ‘Best Friend’ dedans, mais quid du 3eme F ? Fucking ?! Help ! Je suis vieille…

(La nouvelle mode des djeunes ici c’est de parler en initiales. Du genre : ‘S.Y.L.’ pour dire ‘See You Later’. Vous faites ca aussi dans notre chere et tendre langue francaise ?)

Et Paris elle parle en initiales a volonte. Ce qui fait que parfois je suis un peu perdue. Oh pauvre…

Ce qui ne m’empeche pas de comprendre le gros du truc, car c’est pas tres complique quand meme. Donc les candidates : des poufs, des blondes, des brunes, des noires, des blanches, des asiatiques (bon une majorite de blanches quand meme), une vierge, 2 homos dont un qui a la voix d’une fille, le look d’une fille, le comportement d’une fille mais un sexe de garcon.

Vous mettez tout ca dans le saladier, vous ajoutez une pincee de shallow, une pincee de drama, une pincee de trash, vous mettez ca au four pendant 20 minutes a 250 degres. Et vous avez un nouveau reality show que vous ne pourrez pas vous empecher de manger, vous savez que c’est pas bon pour vous et qu’apres vous aurez probablement a aller aux toilettes (comme le Mac Do), mais vous regardez quand meme, tant pis pour le mal de ventre.

Et bien ca : c’est ce qui a fait fureur cet été here a New York ! Est-ce que le virus a infeste la France aussi ?

Elles vous semblent familieres mais vous savez plus trop d’où vous les reconnaissez ?

A l’ecole primaire : a la cantine, au refectoire. Nos cheres femmes de service !!! On se rappelle plus trop comment elles s’appellent (paix a leurs ames), on se rappelle juste la blouse de memere et les chaussures de memere mais qui sont comfy pour le pied, car encore une fois paix a leurs ames, elles travaillent dur les femmes de service, et pour pas grand chose. Et les bobos filles de Williamsburg (quartier branche de Brooklyn) ont toutes porte ca, all summer long! Non mais franchement. J’suis meme contente que l’automne soit la, tiens.

J’ai ri, j’ai pleure, j’ai reve. Very dramatic and cheesy but true.

Carrie c’est mon idole pour la vie. Des fringues de reve, un mari (damned il etait temps !) riche et aimant, un boulot pas trop fatiguant (en tout et pour tout elle a tape 3 mots sur son ordi en 2h15) mais qui paie relativement bien (ben oui sinon elle fait comment pour s’acheter toutes ses paires de chaussure !!! je la hais ), des true friends et NYC. Bon voyons voir pour moi :

-          les fringues de reve : de reve j’irai pas jusque la mais je suis sur la bonne voie.

-          un boulot pas trop fatiguant mais qui paie: euh ben c'est-à-dire, 70 heures par semaine vous appelez ca comment vous ? bon OK je souffre tous les jours mais ni le 15 ni le 30 de chaque mois…

-          le mari : alors la moi j’ai fait mieux que Carrie : je me suis mariee 10 ans avant elle, par contre pour l’argent c’est pas encore ca… Mais it doesn’t matter, ca m’empechera pas d’avoir mon loft dans Soho.

-          des true friends : alors la par contre c’est la galere GRAVE. Rien a l’horizon. J’y arrive pas. Pas d’atomes crochus, avec qui que ce soit, en fille en tout qu’a. Avec les mecs ca va un peu mieux, les gays en tout cas. Homo guys : merci d’exister.

-          NYC : et ouais moi aussi je peux me la peter, bon OK OK j’habite a Brooklyn, qui est un peu la suburb quand meme, et puis la ou j’habite ca fait un peu ghetto, mais bon Brooklyn c’est NYC. Et ouais. C’est comme Boulogne, on pourrait pratiquement dire que c’est Paris, right ?

Voila voila. Conclusion : faut aller le voir ce film, et puis apres faut venir checker sur place !

Oui je vous l'accorde: LA MISE EN PAGE EST A CHIER.

C’est officiellement le debut de l’ete ici (Memorial Day) et avec ca tout un bouquet de nouvelles saisons de reality shows.
Dont un de mes preferes: SO YOU THINK YOU CAN DANCE.
Ci-dessous ce que j’appelerais un extra terrestre…

Hey les gens.

J’suis dans un des ces jours ou j’ai envie de rien faire, ou I don’t give a f…, ou je me fais trop ch…, mais grave ch…, ou j’ai envie de tout envoyer en l’air, ou j’ai envie de rentrer me coucher, ou j’ai envie d’enfouir ma tete sous les oreillers pour ne plus avoir a dealer avec la realite. Ah la la ce que c’est noir tout ca ! Mais ca vous arrive pas a vous par moment ? Avoir envie de balancer a votre boss : ‘De toute facon c’est qu’un boulot de m…, le budget c’est de la m…, le client c’est de la m…, les gens avec qui je travaille je les emm… et toute l’agence avec’. Ah ah ah morte de rire : si je sors ca a mon boss, il tombe par terre car c’est exactement le contraire de ce qu’il essaie de faire a longueur de journee – positiver. ‘I mean, you have a wonderful client and you have some many opportunities for future personal growth and you work on some key leader brands that have been establishing strong equities over the years and all the more at the global level and that offer huge potential for great creative work.’ Moi je dis ‘glass half empty’ et mon boss il dit ‘glass half full’. Ca me donne envie de la frapper parfois. Sur ces bonnes paroles j’espere que la journee se passe mieux pour vous.

Une chose que rien ni personne au monde ne pourra m'enlever c'est le bon gout et mon amour du shopping. OK pour les picky ca fait 2 choses, mais UNE CHOSE ca fait plus DRAMA QUEEN, right ? Donc ouais rien oh non rien, meme pas le mauvais gout des Americaines.

Bon je sais que j'exagère a tout generaliser, parce qu'a part...

... porter des escarpins trop grands d'au moins 1 size (ce qui fait que d'une ca fait bateau aux pieds et deux le pied sort de la chaussure quand les nanas elles marchent)

... marcher comme un canard quand le talon est trop haut

... porter une jupe qui s'arrete juste au ras des fesses quand tu peses 80 kilos et que tu mesures 1m60

... mettre une robe de cocktail avec des tongs de chez H&M juste pour etre ‘comfy'

A part ca les filles s'habillent trop bien a New York City.

Mais dans ce chaos de mauvais gout j'suis toujours aussi fashion addict.

Vu qu'au bureau j'ai pas de posse a qui montrer mon dernier achat et ben je vous le montre a vous :

C'est ma petite folie du mois ou plutôt des 6 prochains moins car le prix il rigole pas. Mais elles sont pas trop mimi les Mouse Flats de chez Marc Jacobs ?

"Qu'est-ce que c'est ce machin?', vous demandez-vous. Et bien ce machin c'est un jour dans l'annee durant lequel on doit montrer notre reconnaissance et notre gratitude envers les assistantes. C'est la fete des assistantes quoi. Tu donnes les etrennes a ton concierge chaque annee, et ben la tu offres des fleurs a ton assistante. Alors moi perso je lui ai pas offert de fleurs ce matin mais voici une ode a M. :

Merci M....

... pour ta pontualite : tu arrives tous les matins a 8h59 et pars tous les soirs a 17h01, qu'il vente, qu'il neige, qu'il y ait ou non un gros meeting qui commence a 8h du matin et ou a priori on a besoin de toi, non toi tu t'en fous, les heures ce sont les heures.

... pour ta flexibilite : parfois quand je suis vraiment debordee tu acceptes de te deplacer jusqu'au courrier pour deposer un Fedex a livrer en urgence, alors que normalement c'est pas dans tes duties.

... pour ta bonne humeur et ta joie de vivre : j'apprecie, vraiment, surtout quand j'ai trop de choses a faire et que toi tu veux parler de la pluie et du beau temps.

... pour ta vivacite d'esprit et ta debrouillardise : quand je te demande le numero de portable d'un client et que tu me dis que tu ne l'as pas, et que je te suggere d'appeler son assistante, et que tu penses que c'est une ‘great idea', alors la j'applaudis.

... pour ton esprit d'initiative : quand je te demande de booker une salle de reunion pour un all day meeting, parfois tu prends l'initiative de commander les dejeuners, bon OK une fois t'as oublie de commander le petit dejeuner, mais c'est pas grave, l'esprit d'initiative cas se travaille, t'as que 50 ans, d'ici 10 ans ca devrait le faire.

Conclusion : tes fleurs tu peux te les mettre la ou je pense, bien profond (special dedicace a Alex)

Me revoila. Je vous ai manque, hein ? C'est que j'ai ete litteralement submergee par le taf. Encore des histoires de ouf ou je dors pas de la nuit. J'ai cru que j'allais y passer cette fois-ci.

Sauf que cette fois-ci j'ai quelqu'un pour m'aider qui est actually pretty good : G., celle qui croyait que 17 h c'était une heure normale pour partir du bureau. Et bien G. elle a vite compris qu'elle pourrait plus aller a ses cours de yoga et qu'elle pourrait plus etre aupres de son boyfriend le soir, at least not for dinner. Mais G. tient bon.

G. me rappelle Angie et Raph. Sauf que G. c'est une Americaine, donc pas le meme sens de l'humour et toujours tres polie meme quand elle est pas contente. Donc pas de barre de rire avec G. Pas de ‘Bon alors on va manger ou ce midi ?'. Pas de ‘Je lui ai leche les boules a cette petite catin' (remix Thomas/Alex). Mais au moins maintenant j'ai plus le temps.

Le beau temps revient. Le soleil, la chaleur, plus de collants, les tongs. Et c'est que le commencement. Je suis triste quand je pense a mon crew de G1. On s'eclaterait trop ici tous ensemble. Vous voulez pas tous demenager here ?

J'ai une coworker depuis mardi, elle s'appelle G. Oui oui je sais vous voulez voir une photo. Vous inquietez pas: des qu'elle aura personalise son espace vitale, donc en version americaine orne son bureau de photos avec son chien, ses 2 chats et son poisson rouge, je ne manquerai pas de les poster sur mon blog. Pour l'instant je vous invite a utiliser votre imagination.

Franchement mardi et mercredi archi bonne impression. Elle en veut, elle capte rapidement. Je sens que je vais pouvoir me reposer sur elle et tout et tout.

Mais hier jeudi grand claque quand a 5.07 pm elle me dit tout naturellement:

" I have to go in 10 minutes as I have my yoga class tonight."

Enorme claque j'vous dis. Sur ce je lui explique que quand elle part a cette heure-ci elle doit me prevenir a l'avance afin que je puisse anticiper. Et la elle me repond:

"But isn't it the normal time you leave the office?"

Re-grande claque dans ma gueule. Je suis de plus en plus nerveuse. Je lui explique que les seules personnes qui partent a cette heure-ci ce sont les admins, mais surement pas les account managers. Et la elle me repond:

" But the fact that I came in this morning at 8 am doesn't count?"

Re-re-grande claque dans ma gueule. Je lui explique qu'il faut pas qu'elle reflechisse dans ces termes, que le but c'est pas de faire les 9 heures journalieres, le but c'est d'abattre le boulot et si ca veut dire comment a 8 heures du matin et finir a 8 heures du soir, so be it!

Resultat: j'pense qu'elle a compris but I'm kind of worried tout de meme... Ca laisse presager des moments de galere pour moi et des barres de rire pour vous.